"La Maison de Bourgogne autorise les gens d'armes stipendiés par la Maison d'Aquitaine à circuler librement sur ses terres jusqu'à la fin de l'année 1038."
On est le 25 juin 1038, ce n'est donc pas à priori encore la fin de l'année et pourtant je ne peux plus passer
