Договори - Historique des versions

Tattler : /* Съюзи между семействата */

2016-03-30T21:51:22Z

‎Съюзи между семействата

Tattler : /* Прехвърляне на провинция */

2016-03-30T21:48:23Z

‎Прехвърляне на провинция

Tattler : /* Отхвърляне на васалност */

2016-03-30T21:46:57Z

‎Отхвърляне на васалност

Tattler : /* Васализация */

2016-03-30T21:28:29Z

‎Васализация

Tattler : /* Сватба */

2016-03-30T21:25:46Z

‎Сватба

Tattler : /* Сватба */

2016-03-30T21:20:56Z

‎Сватба

Tattler : /* Мир */

2016-03-30T21:20:48Z

‎Мир

Tattler : /* Текст */

2016-03-30T21:18:50Z

‎Текст

Tattler : /* Съюзи между семействата */

2016-03-17T21:14:09Z

‎Съюзи между семействата

Tattler : /* Съюзи между семействата */

2016-03-17T21:13:57Z

‎Съюзи между семействата

@@ Ligne 76 : / Ligne 76 : @@
 *Война.
-За да се създаде съюз чрез брак, съпрузите трябва да са близки роднини на главата на семейството си, т.е. братя, сестри или деца. Но този съюз се потушава със смъртта на един  от съпрузите.
+За да се създаде съюз чрез брак, съпрузите трябва да са близки роднини на главата на семейството си, т.е. братя, сестри или деца (или дори единият може да е глава на семейството). Но този съюз се потушава със смъртта на един от съпрузите.
-Васалната връзка е трае докато съществува договор между титлите на господаря и васала (виж [[титли]]).
+Васалната връзка трае докато съществува договор между титлите на господаря и васала (виж [[титли]]).
 Когато едно семейство обяви война на друго, може да повика своите съюзници (господари, васали, брачни съюзници), които от своя страна могат да повикат своите собствени съюзници. Воюващите на една и съща страна стават съюзници докато завърши конфликтът.

@@ Ligne 54 : / Ligne 54 : @@
 === Прехвърляне на провинция ===
-Тази клауза осъществява прехвърлянето на на провинция в друго семейство. По-конкретно се прехвърлят титлата (де юре), ако е притежавана, военният контрол (де факто) и половината от политическия контрол. Останалата половина от политическия контрол освата на дарителя, но може да се намали до края като се харчи по 1 ПТ всяка година.
+Тази клауза осъществява прехвърлянето на на провинция в друго семейство. По-конкретно се прехвърлят титлата (де юре), ако е притежавана, военният контрол (де факто) и половината от политическия контрол. Останалата половина от политическия контрол остава на дарителя, но може да се намали до края като се харчи по 1 ПТ всяка година.
 === Право за преминаване ===

@@ Ligne 46 : / Ligne 46 : @@
 === Отхвърляне на васалност ===
-Тази клауза предизвиква унищожаването на васална връзка между две титли, притежавани от всяка от страните. Ако феодалната връзка е прекъсната без господарят да приеме тази клауза, бившият васал може да бъде обвинен в престъпление.
+Тази клауза предизвиква унищожаването на васална връзка между две титли, притежавани от всяка от страните. Ако феодалната връзка е прекъсната без господарят да приеме тази клауза (т.е. чрез бутона "Разкъсай връзката"), бившият васал може да бъде обвинен в престъпление.
 === Прехвърляне на пари ===

@@ Ligne 40 : / Ligne 40 : @@
 === Васализация ===
-Тази клауза създава връзка между две титли, притежавани от двете семейства. Ако реализацията на тази клауза причини унищожаване на васалитет, включващ трети господар, тогава той може да се прекрати като бившият васал става престъпник.
+Тази клауза създава връзка между две титли, притежавани от двете семейства. Ако приемането на тази клауза причини унищожаване на васалитет, включващ трети господар, тогава той може да се прекрати като бившият васал става престъпник.
-Клаузата за васализация може да определи размера на таксата, която ще се изплаща ежегодно (на 1-ви януари) от господаря на неговия васал толкова дълго колкото неговият васал поддържа определен брой войници в случай, че господарят го призове да участва в негова война. Можете да определите дали този брой войници e дължим само ако господарят е нападнат от трето лице или ако споразумението се отнася също за случаите, когато нападателят е самият господар.
+Клаузата васализация може да определи размера на таксата, която ще се изплаща ежегодно (на 1-ви януари) от господаря на неговия васал толкова дълго колкото неговият васал поддържа определен брой войници в случай, че господарят го призове да участва в негова война. Можете да определите дали този брой войници e дължим само ако господарят е нападнат от трето лице или ако споразумението се отнася също за случаите, когато нападателят е самият господар.
 === Отхвърляне на васалност ===

@@ Ligne 25 : / Ligne 25 : @@
 === Сватба ===
-Клаузата сватба предизвиква брак на двама персонажи, всеки принадлежащ към едно от двете семейства, участващи в договора. За да бъде валидна, клаузата трябва да включва две лица от различен пол, които да са над 15 години и да са неомъжени/неженени.
+Чрез клаузата сватба се сключва брак между двама персонажи, всеки принадлежащ към едно от двете семейства, участващи в договора. За да бъде валидна, клаузата трябва да включва две лица от различен пол, които да са над 15 години и да са неомъжени/неженени.
 Договорът за сватба има стойност на съюз, само ако и двамата съпрузи са глави на семейства или едни от техните потомци.

@@ Ligne 17 : / Ligne 17 : @@
 === Мир ===
-Клаузата за мир прекратява състоянието на война между две семейства, ако е съществувало такова състояние на война. Краят на войната е придружен от завръщането от двете страни на всички градове, контролирани де факто, но не де юре.
+Клаузата мир прекратява състоянието на война между две семейства, ако е съществувало такова състояние на война. Краят на войната е придружен от завръщането от двете страни на всички градове, контролирани де факто, но не де юре.
 Освен това тази клауза прави невъзможен какъвто и да е акт на война за 3 години.

@@ Ligne 13 : / Ligne 13 : @@
 Клаузата текст не е обвързваща в играта.
-Тя се състои от текст, който може да описва обяснения, обещания или общи идеи.
+Тя се състои от текст, който може да описва обяснения, обещания или общи приказки.
 === Мир ===

@@ Ligne 72 : / Ligne 72 : @@
 Две семейства могат да се съюзят по три различни начина:
-*Брак
+*Брак;
-*Васална връзка
+*Васална връзка;
-*Война
+*Война.
 За да се създаде съюз чрез брак, съпрузите трябва да са близки роднини на главата на семейството си, т.е. братя, сестри или деца. Но този съюз се потушава със смъртта на един  от съпрузите.

← Version précédente		Version du 17 mars 2016 à 21:13
Ligne 69 :		Ligne 69 :

	=== Съюзи между семействата ===		=== Съюзи между семействата ===
		+
		+	Две семейства могат да се съюзят по три различни начина:
		+
		+	*Брак
		+	*Васална връзка
		+	*Война
		+
		+	За да се създаде съюз чрез брак, съпрузите трябва да са близки роднини на главата на семейството си, т.е. братя, сестри или деца. Но този съюз се потушава със смъртта на един от съпрузите.
		+
		+	Васалната връзка е трае докато съществува договор между титлите на господаря и васала (виж [[титли]]).
		+
		+	Когато едно семейство обяви война на друго, може да повика своите съюзници (господари, васали, брачни съюзници), които от своя страна могат да повикат своите собствени съюзници. Воюващите на една и съща страна стават съюзници докато завърши конфликтът.