March of History - Contributions de l’utilisateur [fr]

Utilisateur:Desaroll

2015-05-31T01:16:32Z

Desaroll : Page blanchie

ES/Arbitraje de partidas

2015-05-25T02:19:46Z

Desaroll : Page créée avec « == ¿Para que un arbitro? == Durante el trascurso de las primeras partidas de March Or History, hemos notado la creciente tensión entre ciertos jugadores, la cual sobrep... »

== ¿Para que un arbitro? ==

Durante el trascurso de las primeras partidas de March Or History, hemos notado la creciente tensión entre ciertos jugadores, la cual sobrepasaba el ambito del rol. Estas tenciones se debían principalmente a la complejidad de las reglas, a la naturaleza conflictiva del juego (Y su caracter Jugador contra Jugador), asi como ciertos bugs que impactan a la jugabilidad.

A fin de suavisar los problemas inherentes a estas tenciones, decidimos establecer un sistema de arbitraje para la partida Europe 850. Por supuesto que seguimos revisando esta herramienta. Estamos listos para modificarla para que cumpla su objetivo lo mejor posible.

== ¿Quienes son los arbitros? ==

El equipo de arbitros se compone esencialmente de jugadores voluntarios y exerimentados de March Of History. Estos son seleccionados por el equipo de Celsius online tras su candidatura. Los requisitos son el conocimiento del juego, la paciencia y la disponibilidad. Aunque sea obvio, cabe aclarar que los arbitros no pueden jugar en las partidas de las que son responsables.

Los dos primeros arbitros voluntarios son Nalaf y Gamaliel, para la partida Europe 850 (Se agregarán mas arbitros luego).
El equipo de Celsius online también forma parte del equipo de arbitros.

== ¿Cual es la misión de los arbitros? ==

El enunciado de su misión es simple, la tarea, no tanto: Servir como mediadores en caso de conflicto entre jugadores.

Esto no consiste en intervenciones duraderas, si no que una vez que son contactados, pondrán fin al conflicto actual con un veredicto imparcial, explicando los motivos a todos los afectados.

== ¿Que hacen los arbitros? ==

Los arbitros pueden, en las partidas de las que son responsables:
* Leer los informes de los jugadores.
* Responder a las denuncias que hacen los jugadores.
* Ponerse en contacto directo con los jugadores.
* Examinar las entidades (Señorios, familias, personajes, tratados, ejercitos, asedios, etc).
* Modificar una entidad (Ej: Dar dinero a una familia). Cabe aclarar, estas modificaciones son estrictamente revisadas por los administradores.

== Como contactar a un arbitro ==

=== Contacto inicial ===

Para contactar a un arbitro, debe presionar el botón "Contactar un arbitro" (O sus versiones inglesas o francesas: "Contact a Referee" o "Contacter un Arbitre" según el idioma en el que juegues) en la pantalla de familia (Sobre el retrato del jefe de la familia)
.
Esta opción debería estar disponible en todas las partidas posteriores a Europe 850.

Dentro del cuadro de texto, debe colocar la mayor cantidad posible de información sobre el problema. El arbitro no tendrá información sobre su problema en esta etapa. Tenga en cuenta, tambien, que es probable que cada vez le atienda un arbitro diferente, asi que no utilice frases como "Como dije en el reporte anterior...".

=== Intercambios con el Arbitro ===

Una vez que envía el primer mensaje, un arbitro podrá responderle directamente. Su respuesta aparecerá en el sistema de mensajería de March Of History. Puedes responder este mensaje como a cualquier otro, y este intercambio de mensajes se puede alargar cuanto sea necesario.

Si se encuentra con varios problemas diferentes en una misma partida, por favor, establezca un "Contacto Inicial" nuevamente para cada roblema. Para los arbitros, que tienen una interfaz dedicada, será mucho mas facil.

== ¿Cuando debo contactar a un arbitro? ==

* En caso de conflicto, sea lo que sea, con otro jugador (Conflictos entre jugadores, no entre personajes)
* En caso de sospecha de abuso de errores del juego (Si un jugador abusa de un error para beneficio personal)
* En caso de sospecha de multicuenta (Los administradores revisan los reportes y luego comprueban si es el caso).

== ¿Cuando NO debo contactar a un arbitro?Quand ne pas contacter l'arbitre ? ==

* Para reportar un error. En estos casos, dirijase al foro.
* Para preguntar sobre las normas del juego. Para esto utilice el foro, o las paginas de discusión de la wiki.
* Sin motivo. Puede parecer evidente, pero la experiencia dice otra cosa. Por este motivo, estas actitudes serán castigadas.

Utilisateur:Desaroll

2015-05-23T22:30:15Z

Desaroll : Page créée avec « {{DISPLAYTITLE:Test}} »

ES/Bienvenido

2015-05-23T22:16:05Z

Desaroll :

[[Fichier:UK.png|link=Welcome]][[Fichier:FR.png|link=Bienvenue]][[Fichier:German.png|link=Wilkommen]][[Fichier:Espagnol.png|link=ES/Bienvenido]]

{{Template:ES/Alpha}}

Puedes ver un video explicativo orientado a principiantes [http://www.marchofhistory.com/com/video/moh_video.html aquí] (Actualmente solo disponible en Francés con subtitulos opcionales en Francés e Inglés). No es obligatorio verlo, y una vez dentro del juego, tu jefe de familia te dará algunos consejos para guiarte por el juego mientras tomas el destino de tu familia en tus manos.

<table style="float: right; border: solid 1px #aaa; clear:right; margin:0.5em"><tr><td style="border-bottom:solid 1px #aaa; margin-bottom:0.5em">[[Fichier:Tutorial_Debutants.png|alt=Tutorial|link=http://www.marchofhistory.com/com/video/moh_video.html|256px]]</td></tr><tr><td>Video Tutorial</td></table>

=== IMPORTANTE: Reglas de la Administración ===
* [[ES/Arbitraje de partidas|Arbitraje de partidas]]
* [[ES/Lista de comportamientos considerados abusivos|Lista de comportamientos considerados abusivos]]
* [[ES/Modo vacaciones|Modo vacaciones]]
* [[ES/Abandonar una partida es permanente|Abandonar una partida es permanente]]

=== Preguntas Frecuentes (FAQ) ===

* [[ES/¿Como cambio el idioma del foro?|¿Como cambio el idioma del foro?]]

=== Mas Contenido ===

* [[ES/Guías|Guías]]
* Las [[ES/Provincías|Provincías]]
** Los [[ES/Edificios|Edificios]]
** Las [[ES/Minas y los Campos|Minas y Campos]]
** Las [[ES/Tecnologías|Tecnologías]]
* Gierra
** Los [[ES/Ejercitos|Ejercitos]]
** Las [[ES/Batallas|Batallas]]
** Los [[ES/Asedios|Asedios]]
* Relaciones Diplomaticas
** Los [[ES/Tratados|Tratados]]
** La [[ES/Guerra|Guerra]]
** Los [[ES/Títulos|Títulos]]
* Las [[ES/Familias|Familias]]
* Los [[ES/Reinos|Reinos]]

Otros temas :

* Los [[ES/Puntos Políticos|Puntos Políticos]]
* Los [[ES/Recursos|Recursos]]
* El [[ES/Comercio|Comercio]]
* La [[ES/Interfaz del Juego|Interfaz del Juego]]: Funcionamiento y Trucos

Wilkommen

2015-05-23T22:08:06Z

Desaroll :

{{Template:AlphaDE}}

[[Fichier:UK.png|link=Welcome]][[Fichier:FR.png|link=Bienvenue]][[Fichier:German.png|link=Wilkommen]][[Fichier:Espagnol.png|link=ES/Bienvenido]]

Ein Video für Anfänger kann [http://www.marchofhistory.com/com/video/moh_video.html hier] heruntergeladen werden. Man muss sich nicht an die Schritte aus dem Video halten, das Familienoberhaupt erteilt Ratschläge und Tipps im Spiel, sodass man die Zukunft selber in die Hand nehmen kann.

[[Fichier:Tutorial_Debutants.png|alt=tutorial|link=http://www.marchofhistory.com/com/video/moh_video.html|256px]]

== Inhalt ==

[http://www.marchofhistory.com/wiki/index.php?title=Bienvenue Hier findet sich der französische Inhalt], nützlich für Übersetzungen oder Neuigkeiten.

=== Wichtig : Admin Regeln ===
* Why having referees? (Page to create and translate from this one : http://www.marchofhistory.com/wiki/index.php?title=Refereeing_games)
* List of Abusive Actions (To create)
* Toute sortie est définitive
* Holiday mode

=== Fequently Asked Questions (FAQ) ===

* To create

=== Wiki Seiten ===

* [[Einsteiger_Leitfaden]]
* Provinzen
** [[Gebäude]]

'''Le site de ''March of History'' et la totalité des règles du jeu, dont le présent Wiki, sont ''(c) Celsius online 2013, tous droits réservés''. Reproduction ou utilisation interdites. (Need to be translated)'''

Bienvenue

2015-05-23T22:08:01Z

Desaroll :

{{Template:Alpha}}

[[Fichier:UK.png|link=Welcome]][[Fichier:FR.png|link=Bienvenue]][[Fichier:German.png|link=Wilkommen]][[Fichier:Espagnol.png|link=ES/Bienvenido]]

Une vidéo explicative à l'usage des débutants est diponible [http://www.marchofhistory.com/com/video/moh_video.html ici] (Vous n'êtes pas obligé(e) de suivre pas à pas cette vidéo : en jouant directement, votre chef de famille vous prodigue également des conseils tout au long de la partie pour vous aider à prendre le jeu en main)

[[Fichier:Tutorial_Debutants.png|alt=tutorial|link=http://www.marchofhistory.com/com/video/moh_video.html|256px]]

== Table des matières ==

=== À lire : Règles des Admin du jeu ===
* [[L'arbitrage des parties|L'arbitrage des parties]]
* [[Liste des actions considérées comme abusives|Liste des actions considérées comme abusives]]
* [[Mode vacances|Mode vacances]]
* [[Toute sortie est définitive|Toute sortie est définitive]]

=== Questions fréquentes (FAQ) ===

* [[Comment changer la langue du forum ?|Comment changer la langue du forum ?]]

=== Autres contenus ===

* [[Guides|Guide pour débutants]]
* Les [[Provinces|provinces]]
** Les [[Bâtiments|bâtiments]]
** Les [[Mines et champs|mines & champs]]
** Les [[Progrès technologiques|progrès technologiques]]
* Guerres
** Les [[Armées|armées]]
** Les [[Batailles|batailles]]
** Les [[Sièges|sièges]]
* Relations diplomatiques
** Les [[Traités|traités]]
** La [[Guerre|guerre]]
** Les [[Titres|titres]]
* Les [[Famille|familles]]
* Les [[Royaumes|royaumes]]

Et d'autres trucs :

* Les [[Point Politique|points politiques]]
* Les [[Ressources|ressources]]
* Le [[Commerce|commerce]]
* [[L'interface du jeu]] : Fonctionnement et astuces

Techniques de jeu :
* [[Stratégie-agricole|Développer son agriculture]]
* [[Défendre sa cité étape par étape]]
* [[Conquérir une cité étape par étape]]

'''Le site de ''March of History'' et la totalité des règles du jeu, dont le présent Wiki, sont ''(c) Celsius online 2013, tous droits réservés''. Reproduction ou utilisation interdites.'''

Welcome

2015-05-23T22:07:46Z

Desaroll :

{{Template:AlphaEN}}

[[Fichier:UK.png|link=Welcome]][[Fichier:FR.png|link=Bienvenue]][[Fichier:German.png|link=Wilkommen]][[Fichier:Espagnol.png|link=ES/Bienvenido]]

A video for use by beginners is available to download [http://www.marchofhistory.com/com/video/moh_video.html here] You do not need to follow the video step by step, you can start now and your household head with lavish you with guidance throughout the game to help you take the future into your own hands.

[[Fichier:Tutorial_Debutants.png|alt=tutorial|link=http://www.marchofhistory.com/com/video/moh_video.html|256px]]

== Table of contents ==

=== Important to read : Admin Rules ===

* [[Referee system|Referee system]]
* [[List of actions considered abusive|List of actions considered abusive]]
* [[Holiday mode|Holiday mode]]
* [[Any decision is final|Leaving a world is final]]

=== Fequently Asked Questions (FAQ) ===

* [[How to change the language of the forum?|How to change the language of the forum?]]

=== Content ===

* [[Guide for MoH newcomers| Beginner's Guide]]
* Seignories
** [[SeignoriesEN| The Seignory]]
** [[BuildingsEN| The buildings]]
** [[MinersandFieldsEN| The mines and fields]]
** [[TechnologiesEN| The technologies]]
* Warfare
** [[ArmiesEN| The armies]]
** [[BattlesEN| The battles]]
** [[SiegesEN| The sieges]]
* Diplomatic Relations
** [[TreatiesEN| The treaties]]
** [[BattlesEN| The wars]]
** [[TitlesEN| The titles]]
* [[FamiliesEN| The Families]]
* [[KingdomsEN| The Kingdoms]]

Miscellaneous information :

* [[PoliticalPointsEN| Political points]]
* [[ResourcesEN| The resources]]
* [[CommerceEN| Commerce]]
* [[TheInterfaceEN| The game interface]] : Operation and tricks

Playing techniques :

* [[EconomicDevelopmentEN| Economic development]]
* [[DefendingACityEN| Defending a city, step by step]]
* [[ConqueringACityEN| Conquering a city, step by step]]

Player Guides :

* [[Izzie's Beginner's Guide| Izzie's Beginner's Guide]]

'''The site ''March of History'', and all the rules of the game, including this Wiki are ''(c) 2013 Celsius online, all rights reserved'' . No reproduction or use.'''

'''Roughly translated to English''' (''and paraphrased by Vicerious'') '''from the original [[http://www.marchofhistory.com/wiki/index.php?title=Bienvenue|French Wiki]]'''

ES/Bienvenido

2015-05-23T22:04:52Z

Desaroll : Borrador de la pagina inicial. A mejorar.

[[Fichier:UK.png|link=Welcome]][[Fichier:FR.png|link=Bienvenue]][[Fichier:German.png|link=Wilkommen]][[Fichier:Espagnol.png|link=ES/Bienvenido]]

{{Template:ES/Alpha}}

Puedes ver un video explicativo orientado a principiantes [http://www.marchofhistory.com/com/video/moh_video.html aquí] (Actualmente solo disponible en Francés con subtitulos opcionales en Francés e Inglés). No es obligatorio verlo, y una vez dentro del juego, tu jefe de familia te dará algunos consejos para guiarte por el juego mientras tomas el destino de tu familia en tus manos.

<table style="float: right; border: solid 1px #aaa; clear:right; margin:0.5em"><tr><td style="border-bottom:solid 1px #aaa; margin-bottom:0.5em">[[Fichier:Tutorial_Debutants.png|alt=Tutorial|link=http://www.marchofhistory.com/com/video/moh_video.html|256px]]</td></tr><tr><td>Video Tutorial</td></table>

== Tabla de Contenidos ==

=== IMPORTANTE: Reglas de la Administración ===
* [[ES/Arbitraje de partidas|Arbitraje de partidas]]
* [[ES/Lista de comportamientos considerados abusivos|Lista de comportamientos considerados abusivos]]
* [[ES/Modo vacaciones|Modo vacaciones]]
* [[ES/Abandonar una partida es permanente|Abandonar una partida es permanente]]

=== Preguntas Frecuentes (FAQ) ===

* [[ES/¿Como cambio el idioma del foro?|¿Como cambio el idioma del foro?]]

=== Mas Contenido ===

* [[ES/Guías|Guías]]
* Las [[ES/Provincías|Provincías]]
** Los [[ES/Edificios|Edificios]]
** Las [[ES/Minas y los Campos|Minas y Campos]]
** Las [[ES/Tecnologías|Tecnologías]]
* Gierra
** Los [[ES/Ejercitos|Ejercitos]]
** Las [[ES/Batallas|Batallas]]
** Los [[ES/Asedios|Asedios]]
* Relaciones Diplomaticas
** Los [[ES/Tratados|Tratados]]
** La [[ES/Guerra|Guerra]]
** Los [[ES/Títulos|Títulos]]
* Las [[ES/Familias|Familias]]
* Los [[ES/Reinos|Reinos]]

Otros temas :

* Los [[ES/Puntos Políticos|Puntos Políticos]]
* Los [[ES/Recursos|Recursos]]
* El [[ES/Comercio|Comercio]]
* La [[ES/Interfaz del Juego|Interfaz del Juego]]: Funcionamiento y Trucos

Modèle:ES/Alpha

2015-05-23T20:47:24Z

Desaroll : Creation of the Spanish Alpha Template.

<div class="noprint" style="color:#000000; border:solid 1px #000000; padding:0.5em; margin:0.5em 0; background-color:#CCCCFF; vertical-align:middle;font-weight:bold; border-radius:10px">
{| cellspacing="0"
| [[Image:Attention.png|68px]]
| style="padding-left:5px;"| <p>La información que aparece en esta página es la información de la versión Alpha {{{1|en la fecha de modificación de esta página}}}, pero, que estén actualizadas o no ¡Depende de tí!</p>
<p>Para editar o crear una página: [http://www.marchofhistory.com/wiki/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Accueil&type=signup registrate a la wiki aquí].</p>
<p>Para reportar un error o un cambio sobre esta wiki, [http://www.marchofhistory.com/forums/index.php?/forum/18-autour-du-wiki-feeding-the-wiki/ vísita el foro de la wiki].</p>
|}</div>